Gesprek nei petear, gebed nei gebed, is stadichoan de iene rots nei de oare fuort
“Hoefolle minsken hastû by de Heare brocht?” De fraach kaam fan in middelbere skoallejonge dy’t in pear rigen fierderop neist syn mem siet. It wie op in ynformaasjejûn dy’t myn man en ik hiene yn ien fan ús grutte stipetsjerken oer it wurk dêr’t wy diel fan útmeitsje yn Noard-Afrika. Och, asjebleaft, net dy fraach, tocht ik, en fielde in weach fan sawol eangst as skamte.
Hoe ferklearje wy oan dizze groep Noardamerikaanske leauwigen, in protte fan wa't ús finansjeel stypje en alle dagen foar ús bidde, dat wy "net ien nei de Hear brocht hawwe", mar dat wy wirklik stribje om trou en hearrich te wêzen? Hoe ferklearje wy dat d'r mear bart dan suvere sifers soene sjen litte?
Ik tink oan de ûntelbere petearen dy't ik haw hân mei pleatslike freonen, dampende bekers swiete munttee yn ús hannen. Konversaasjes wêr't ik it evangeelje, myn tsjûgenis, Skrift haw dield, mei har gebeden, en dochs wachtsje ik noch op de dei wêr't ik se wirklik myn susters kin neame. Ik tink oan alle taksysjauffeurs, frjemdlingen, winkellju oan wa't wy de wierheid fan it evangeelje útlein hawwe, en gjin antwurd. Ik tink oan 'e oeren op oeren dy't wy hawwe bestege oan it bidden mei oare leauwigen om te sjen hoe't de herten fan 'e om ús hinne fersachte binne foar Him.
As jo de regio besykje wêryn wy libje, soene jo fine dat it yn in protte betsjuttingen it geastlike klimaat fan dit Noard-Afrikaanske lân spegelet. It is droech, mei in bytsje natuerlike fegetaasje bewarje de hurdste planten. De boaiem is droech en yn guon gebieten letterlik bedekt mei rotsen. Wy ferwachtsje gjin rein útsein yn 'e winter, en sels dan is it net folle.
Ik kin my herinnerje dat ik útsjoch oer in bysûnder ferlitten stik lân dat allinnich mar droege grûn en rotsen wie. Soe hjir ea wat groeie kinne? frege ik my ôf. En foar my fielde it as in krekt byld fan hoe't ús wurk hjir is. Petear nei petear, gebed nei gebed, is as it stadich fuortheljen fan de iene rots nei de oare, sadat wy tichter by de grûn komme kinne, sadat de grûn bewurke wurde kin, sadat de siedden dy't plante binne de kâns hawwe om woartel te sjitten en te groeien.
Ik lit it ûnmooglik klinke. En guon dagen, mei guon minsken, fielt it wol sa.
Mar, ik skilderje dat byld ek, sadat jo it ûnbidige wûnder begripe dat bart as Hy in hert fan stien feroaret yn in hert fan fleis. It wûnder fan in sied dat siedde wurdt, en dat sied woartel sjit en dan, nettsjinsteande de swiere omstannichheden fan famylje, kultuer, islam, ûnleauwe, groeit it sied! En it bart. Ik wol hast in útropteken tafoegje, want dat is it gefoel dat wy hawwe as wy ferhaal nei ferhaal hearre oer it lân fan nije bruorren en susters. It is net yn 'e tûzenen, of sels yn 'e hûnderten, mar it bart wol.
Krekt koartlyn kaam in nije broer by de famylje fan leauwigen. Guon kollega's dielde trou mei him oer de searje fan in pear moannen doe't hy har holp om de pleatslike taal te learen. Se bidden mei him en moedigen him oan om te bidden yn 'e namme fan Jezus. Hy die, en God hearde syn gebed en antwurde it. Dit roerde syn leauwen, en hy besleat syn fertrouwen yn Jezus Kristus te setten.
In oare pleatslike suster kaam de Hear te kennen nei't se guon bûtenlanners frege om in Bibel te lêzen. Troch de Skrift en it wurk fan 'e Hillige Geast waarden har eagen iepene, en kaam se te leauwen.
Foar guon is it nei jierren fan ynteraksje nei ynteraksje mei leauwigen, it lêzen fan it Wurd, it stellen fan fragen, it sykjen op it ynternet. Foar oaren is it troch dreamen of fisioenen, of it belibjen fan in wûnder of genêzing yn har libben. Elke kear is it in wûnder. Mar it groeien, it oerlibjen fan 'e rûge omstannichheden, de stiennen yn 'e grûn, is net perfekt. Wy hâlde fan 'e wûnderbaarlike ferhalen oer hoe't minsken beslute om Jezus te folgjen. Mar dat is mar it earste lytse wûnder. Foar ús allegearre is de kar om Jezus te folgjen mar it begjin. Dan is d'r it deistige útwurkjen fan ús leauwe.
Hoe sjocht it derút foar in nije leauwige hjir? Dêr is de massale mentaliteitsferoaring fan in kultuer woartele yn 'e islam en leauwen dy't tsjin 'e kultuer yngeane oan it Keninkryk fan God. Hjir, Noard-Afrikaansk wêze is moslim wêze. Alles draait om 'e islam. Hoe sjocht it derút as jo wrâld ynienen net mear draait om itselde ding dat elkenien oars docht? As it hiele lân fêstet of in feestdei fiert, wêr lit dat jo dan? As alle tradysjes fan berte, houlik en dea woartele hawwe yn 'e islam, hoe navigearret in nije leauwige hjir dan trochhinne? Fertelst it jo famylje? Wat sil der barre as jo dat dogge? Hoe sille se reagearje? Wat sil it betsjutte op it wurk? Wat sil it betsjutte foar jo houlik of foar jo perspektiven om te trouwen? Wêr sille jo mienskip fine? De gefolgen fan it folgjen fan Jezus ferskille yn elke situaasje, mar foar elke Noard-Afrikaanske leauwige is der in heul echte priis oan ferbûn om Jezus te folgjen.
As jo tinke oan Noard-Afrika, bid dan asjebleaft foar it fersterkjen fan pleatslike leauwigen. Hieltyd wer sjogge wy har leauwen wurde hifke. Lykas allegearre fan ús dy't hawwe keazen te folgjen Jezus, ús reis fan it leauwe is nea sûnder obstakels; by tiden, it is twa stappen werom foar eltse stap wy nimme foarút.
Wêrom diel ik dit allegear? Omdat wy de urginsje fiele moatte om te bidden foar Noard-Afrika en foar dejingen dy't de Heit nei Him ta lutsen hat. Ik wol dat jo de hope fiele dat Hy oan it wurk is! Mar hoewol it ferliedlik is om allinich de "súkses"-ferhalen te sjen litten en al de manieren wêrop Hy oan it wurk is, wol ik gjin ienfâldich en maklik byld skilderje. Omdat it wurk dreech is. Gebeden binne wanhopich nedich. Arbeiders binne nedich. Wy hawwe de Hillige Geast nedich dy't ús elke dei troch elke ynteraksje liedt. Dit is fansels net allinich wier foar Noard-Afrika. It is de realiteit foar ús allegearre dy't Jezus folgje.
Lit ús net tefreden wêze mei "bekearing" ferhalen en doopsels - al moatte wy bliid wêze - mar lit ús bidde foar bliuwende deistige trou en hearrigens. Bid mei ús dat dizze rotsfjilden yn rispingefjilden feroarje.
